They vented their anger by carrying out arson attacks. 他们四处纵火以泄愤。
Sometimes there's a flat fee for carrying out a particular task 有时执行某项特定的任务有固定的价码。
The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum 新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。
Frank was carrying out fuel-system tests which necessitated turning the booster pumps off. 弗兰克在做燃料系统测试,这一测试需要关掉升压泵。
You have been so prompt in carrying out all these commissions 你执行所有这些命令可真够迅速的。
The commanders accused him of carrying out a reign of terror. 指挥官们谴责他实行恐怖统治。
Judges cannot permit irregularity in carrying out justice. 法官执法时不允许有不正当的行为。
They had some difficulty in carrying out their plan. 他们在执行计划时遇到一些困难。
He was carrying out the plan behind the curtain. 他在秘密地执行那项计划。
In carrying out this dictionary project he poured out, so to speak, his heart's blood. 他一腔心血都倾洒在这部词典里。
Without their help we wouldn't be able to tide over our difficulties in carrying out the task. 要是没有他们的帮助,我们在完成这项任务时就会有好多困难克服不了。
In carrying out the instructions of the party, he seldom consulted his personal safety. 在执行党的指示时,他很少顾及自己的安全。
He led us in carrying out the party's line. 他领导我们执行了党的路线。
They have no intention of carrying out what they have declared. 他们的声明是不准备兑现的。
That hindered him in carrying out his plan. 那使他不能执行他的计划。
We met with obstructions when carrying out the policy. 我们在执行政策的过程中遇到了肠梗阻。
One is the carrying out of the technical* revolution. 一项是实现了技术革命。
Carrying out any other activities affecting the safety of marine navigation and operations. 进行其他影响海上航行和作业安全的活动。
Confirm that all the parties concerned are properly carrying out the management of safety and health. 确认有关各方均正确履行了安全生产与卫生方面的管理规定。
I object to carrying out this plan as it's too expensive. 我反对展开这项计划因为花费太大了。
The accident happened as workers were carrying out repairs to one of the plant's transformers. 工人正在对发电厂一台变压器进行维修时发生了事故。
Assumed location for carrying out engineering& design shall be indicated. 应指出进行工程和设计的假设位置。
On the function of the harmonious development of human and nature in carrying out the scientific development viewpoint; 作为以心和、人和、天和为特征和指向的发展模式的和谐发展,是科技发展与人文发展的天作之合。
We put in quite a lot of work [ energy] in carrying out the experiment. 我们进行这项试验,做[用]了相当多的工作[大的精力]。
We are now carrying out the reform of the land system. 我们正在进行土地制度的改革。
Carrying out the system of credit hour is a great reforming measure of our country's high education. 实施学分制是目前我国高等教育改革的重大举措。
They are carrying out research on the causes of delinquent behaviour among young people. 他们正在对年轻人违法行为的起因进行研究。
She's carrying out a comparative study of health in inner cities and rural areas. 她对市中心区和乡村地区的健康问题正在进行比较研究。
They should be responsible for planning and carrying out the financial policies of the company. 他们要对公司的财务政策的计划与执行负责。
I must be firm in carrying out the policy. 我必须坚定不移地执行政策。